Version 2026-10 — en vigueur le 1er octobre 2026
Votre confiance est essentielle. Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les gardons et quels sont vos droits.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Mondial Sawki (nom commercial SAWKI Pay), entreprise individuelle immatriculée au RCCM de Niamey sous le numéro NE-NIM-01-2021-A10-09624, NIF 76282/P, dont le siège est à Kalley Est, Niamey (Niger).
Pour toute question sur vos données, contactez notre délégué à la protection des données : mondialsawki21@gmail.com.
2. Cadre légal
Nous traitons vos données conformément à la loi n° 2017-28 du 3 mai 2017 relative à la protection des données à caractère personnel au Niger, sous le contrôle de la HAPDP (Haute Autorité de Protection des Données à caractère Personnel).
Lorsque c'est applicable, nous respectons aussi la loi de votre pays de résidence et celle du pays de destination, notamment la loi chinoise sur la protection des informations personnelles (PIPL) pour les données nécessaires au paiement en Chine.
3. Données que nous collectons
- Identité et contact : nom, prénom, date de naissance, numéro de téléphone, adresse e-mail, pays.
- Vérification d'identité : copie de votre pièce d'identité et selfie.
- Bénéficiaires : nom, numéro de téléphone, identifiant Alipay ou WeChat, coordonnées bancaires selon le mode de réception choisi.
- Transactions : historique des transferts, montants, moyens de paiement, déclarations d'origine des fonds, réclamations.
- Appareil et session : nom de l'appareil, adresse IP, plateforme (Android ou iOS), dates de connexion.
- Préférences : langue, choix de communication et consentement marketing.
Nous ne collectons que les données nécessaires aux finalités décrites ci-dessous.
Ces données proviennent de vous (lors de l'inscription, de la vérification d'identité et de vos transferts), de votre appareil (informations techniques de connexion) et de nos partenaires de paiement et de versement (confirmation de paiement, statut de la remise des fonds).
4. Pourquoi nous utilisons vos données
- Exécuter vos transferts et gérer votre compte (exécution du contrat).
- Assurer la sécurité et prévenir la fraude : authentification, détection d'activités suspectes, gestion des appareils (intérêt légitime et obligation légale).
- Respecter nos obligations légales, notamment la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, et le contrôle des sanctions.
- Vous assister et traiter vos réclamations.
- Vous envoyer des offres et actualités, uniquement avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
5. Avec qui nous partageons vos données
Nous partageons uniquement les données strictement nécessaires avec :
- nos partenaires de paiement (opérateurs de mobile money, banques) pour encaisser vos fonds ;
- nos partenaires de versement et agents pour remettre les fonds au bénéficiaire ;
- nos prestataires techniques (hébergement, envoi de SMS et d'e-mails, vérification d'identité), liés par contrat et tenus à la confidentialité ;
- les autorités compétentes, lorsque la loi l'exige.
Nous ne vendons jamais vos données personnelles.
6. Transferts internationaux
Pour exécuter un transfert, certaines données doivent être transmises dans le pays de destination, par exemple en Chine, ou à des partenaires situés hors du Niger.
Dans ce cas, nous mettons en place des garanties appropriées, notamment des engagements contractuels de protection des données, et nous limitons les données transmises à ce qui est nécessaire au paiement.
7. Durée de conservation
- Données du compte : pendant toute la durée d'activité de votre compte.
- Transactions et dossiers d'identité (KYC) : 10 ans après la fin de la relation, comme l'exige la loi sur la lutte contre le blanchiment.
À l'issue de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées.
8. Sécurité de vos données
Nous protégeons vos données par :
- le chiffrement en transit (TLS) de toutes les communications ;
- le chiffrement au repos des données sensibles, comme les numéros de compte et les documents d'identité ;
- un contrôle d'accès strict : seules les personnes habilitées accèdent aux données, selon leur besoin ;
- des journaux d'audit qui tracent les accès et les opérations sensibles.
Aucun système n'est parfaitement sûr. En cas de violation de données présentant un risque pour vous, nous vous informerons, ainsi que l'autorité compétente, conformément à la loi.
9. Vos droits
Vous disposez des droits suivants :
- Accès : savoir quelles données nous détenons sur vous.
- Rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Export : obtenir une copie de vos données via « Exporter mes données » dans l'application.
- Opposition au marketing : refuser à tout moment nos communications commerciales.
- Suppression : supprimer votre compte depuis l'application. Vos données sont alors supprimées ou anonymisées, sauf celles que la loi nous oblige à conserver.
- Réclamation : saisir la HAPDP si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.
Le retrait de votre consentement au marketing ne remet pas en cause les traitements déjà effectués. Vous continuerez à recevoir les messages de service indispensables, comme les codes OTP, les alertes de sécurité et les notifications de transferts.
Pour exercer vos droits, utilisez l'application ou écrivez à mondialsawki21@gmail.com. Nous pouvons vous demander de prouver votre identité avant de répondre.
10. Traceurs et publicité
L'application mobile SAWKI Pay n'utilise pas de traceurs publicitaires. Les seules informations techniques collectées servent au fonctionnement et à la sécurité du service.
11. Mineurs
SAWKI Pay est réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs en tant qu'utilisateurs.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous vous informerons de tout changement important dans l'application avant son entrée en vigueur.
13. Nous contacter
- Protection des données : mondialsawki21@gmail.com
- Service client : mondialsawki21@gmail.com
- Téléphone : +22798178586, +8615057804948 (WhatsApp, WeChat)
- Centre d'aide, directement dans l'application